盘点会场排布同传设备的相关技巧和因素

来源：http://www.xy-rental.com/ 发布时间：2015-10-04

　　相信大家一定对电视画面中的领导人会晤或者国际会议中的代表们耳朵上带的耳麦印象深刻，那就是通常所说的同传设备。作为一种新式的翻译辅助设备，同传设备在很多领域中都有更加出色的使用，同传设备租赁市场也变得更加的火热，本文就和大家一起分享会场怎么更好的布置同传设备?

　　1.事先选择好同传设备

　　对于使用者来说，无论是购买还是租赁之前都需要更好的选择同传设备。在选择同传设备的时候需要考虑哪些细节呢?首先是设备的声道，一般根据分类可以将设备分为4、8、12等不同的声道入口。声道的数量取决于要翻译的语言数量，这也是在选择的时候需要考虑的事项，遵循相关的够用就好原则。其次是设备的音质以及操作便捷性，可以试想那些运用场合，不同国家的人，所以在设备的选择上还是以简洁性为主。

　　2.同传设备的布置还是和会场的排布一起

　　同传设备的布置需要考虑的细节因素就是在于配合整体会场的布置，从同传设备的组成角度出发，包括设备的输入端，中转翻译部分，输出端等。每一种设备都有自己的特性，所以在排布的时候需要考虑到这三个组成部分的排布，尤其是碰到线束较多的地方，应该尽量避开人流量大的地方，同时也不至于影响整个会场的美观性。

　　3.设备的输出终端的排布，这一点需要很好的考虑语言区域的排布，尤其是遇到翻译不同形式语言的时候，建议大家在排布的时候将相同的语言放置在一个区域内，这样才会更加有利于管理。同时在排布的时候需要很好的考虑到技术的干扰，甚至需要采取一定的反干扰措施保障设备运行的顺利。

　　综上所述，会场怎么更好的布置同传设备?这里面需要考虑的因素有很多，从另外一个因素出发，在排布同传设备的时候需要很好的考虑到相关的会场情况。如今的翻译市场，同传设备租赁俨然已经成为了一股潮流，能够很好的满足平时的使用。

      本文来自 同声传译设备 http://www.xy-rental.com/ 请勿转载

• 上一篇 |

  解析手拉手话筒的优势 方便我们更好的使用

• 下一篇 |

  盘点会议场合排布同声传译设备需要考虑哪些因素

相关新闻

• 灯光音响租赁的相关服务 用户需要了解哪些
• 专业同声传译设备介绍，同声传译设备解说
• 作用多多的广州同传设备为您的公司打造国际化的开阔视野
• 时尚高档的启动球租赁会成您在启动仪式上一个无悔的选择。
• 点歌机租赁公司介绍 点歌机的类型有哪些
• 盘点同传服务的性质有哪些？有什么意义？

返回新闻列表