联系我们

全国咨询热线:

上海电话: 021-60408411 021-60408412 手机:13816723908

北京电话: 010-51651020 010-51651050 手机:13552933811

广州电话: 020-61139680 020-61139681 手机:13535351658

深圳电话: 0755-61283601 0755-61283602 手机:13612929500

同声传译服务

新闻中心

广州同传设备如何使用具体技巧有哪些

来源:http://www.xy-rental.com 发布时间:2015-08-03


  对于很多人士来说,开国家大型会议或者一些重要国际会议的时候,会看到广州同传设备在整个会议当中,起到非常重要的作用。有些人会认为,广州同传设备一定非常难使用的,其实并没有想象中的那么复杂。只需要满足以下条件,那么就可以尝试学习。外语基础很重要,因此想要成为同声传译,那么就应该要好好学习外语。因为只有外语基础优良,才能成为一名合格的同声传译人员。并且在日常的使用过程当中,还应该要注重数字的口译。并且需要明确同传设备使用技巧,在一些大型的会议上,广州同传设备是必备品。通过该设备,才能翻译更好,进而将相关会议内容,传递给参会人员。一旦出现失误的话,那么就会影响会议质量。

  不过对于使用者来说,在明确同传设备使用技巧的时候,还应该要掌握基本知识。广州同传设备,可以说是国际上使用最多的一种电子设备。被广泛使用在各种大型会议中,都是由翻译人员,将一种语言翻译成另外一种语言,之后再通过设备,传达到参会人员耳朵中。通常情况下,人们都是佩戴耳机,因为这样更加牢固,确保信息传递的稳定性。当然对于翻译员来说,相应的要求更高。不仅需要及时将演讲者说的话,全部讲出来,同时还需要将每个细节都说清楚,自身的思维敏捷,反应能力更强。

  当然在对广州同传设备使用的时候,操作相对要简单一些。对于布置人员来说,只有将设备合理的布置在会场上即可。当然对于参会人员来说,只需要戴上耳机就可以。不过对设备的要求更高,需要设备在整体传递过程中,信号更加稳定。而且信号不会受到电磁干扰,因此现如今很多地方,都会使用到红外线同传系统。

  并且在明确同传设备使用技巧的时候,还应该要对具体保密性了解。尤其是在商谈一些机密性事情,应该要加强保密。

  本文来自广州同声传译 http://www.xy-rental.com/ 请勿转载


相关新闻

返回新闻列表