国际会议口译翻译主流系统 同传设备保障交流顺利进行

来源：http://www.xy-rental.com 发布时间：2014-12-24

　　国际交流中承担媒介工作的就是语言，而口译员则是语言转换的关键。在国际会议中，一般是演讲者进行演讲的同时，口译员会将源语翻译为目标语，从而实现语言的交流。口译过程是通过同传设备进行的。下面就让我们随着轩悦视听设备有限公司一起了解一下同传设备吧!

　　同一般的电子设备相似，现有有线同传设备和无线同传设备两种。人们通过对信息传输设备的原理理解，大多在比较固定的场所里使用有线设备。众所周知的是，曾近风靡一时，成为主流的有线设备，在科技发展的洪潮中渐渐被淘汰了。这是因为，在一般情况下，“有线”实际上意味着空间移动上的局限性，意味着租赁的不方便。

　　与有线设备相对应的就是当今应用广泛的无线同传设备。人们通过对电磁波的利用创造了无线传输。同传设备中无线同传设备不仅包括了电磁波原理的无线传输，还包括光谱原理的红外传输。有过听调频广播经验的人都知道，一旦音源信号收到干扰，就会或多或少的影响到听觉感受。在同传过程中，有时候就是会因小失大!所以这种调频型同传设备因为受干扰性强而逐渐被市场需求所抛弃。

　　那么目前所存在的最理想的同传设备是什么呢?就是红外同传设备。大家知道，光传播的介质有很多，在空气中的传播又是十分稳定的。同调频信号，电磁波信号相比，光源传播的稳定性就居高不了。知晓光谱的人都知道，各种光频率是不同的，根据光频率的变化，就有了不同效果的无线同传设备。其中，目前同传设备的佼佼者所使用的红外光谱频率为六十六波普，这是一种高频红外。频率越高，传播的稳定性就越大，再加以光的折射，同传设备效果就会变得非常好。

　　好的同传设备就需要稳定性能高，话语清晰度高，便于空间移动，场地适应性强。在国际会议，特别是高级国际会议里，为了做到尽善尽美，我们还是应该了解同传设备的种类，以及如何选择同传设备。通过我们对同传设备种类的简要介绍，希望给大家在选择同传设备时提供有价值的参考。

• 上一篇 |

  规范投票器租赁流程，争取成为最专业的租赁公司

• 下一篇 |

  加盟同传设备品牌公司，需要做足充分的事前准备

相关新闻

• 音响租赁都能为人们带来哪些丰富的体验？
• 众所皆知轩悦总结北京同声传译在国际会议中的应用
• 北京同传设备租赁使用体验来源于精挑细选
• 同声传译设备传输方式种类和各自的特点
• 效果优良的上海同声传译设备为您企业的腾飞插上翅膀
• 选择租赁点歌机的好处到底有哪些呢？

返回新闻列表